"Jeśli otwierasz usta, słowa twoje winny być cenniejsze od milczenia"
przysłowie arabskie

środa, 20 listopada 2013

Pozycja kobiet w krajach arabskich

zdjęcie źródło: http://www.trust.org
Pewna brytyjska organizacja Thomson Reuters Foundation, wykazująca się realnym wpływem na poprawę działań w zakresie: praw człowieka, równouprawnienia kobiet, przejrzystości rządów i prawa, opublikowała ostatnio raport pt. "Prawa Kobiet w Świecie Arabskim".
Przeglądam różne rankingi i raporty, temat Libanu najczęściej wypada w nich na dobrych pozycjach. Tym razem jest inaczej. Zastanawiam się czy to możliwe?
Zadziwiające jest, że moje odczucia często są wręcz odwrotne i z wieloma problemami, poruszonymi w ww. raporcie, zupełnie się nie zetknęłam. Z pewnością o libańskich kobietach myślałam w kategorii dominacji lub co najmniej uprzywilejowanej pozycji - libańskie kobiety wiedzą jakie są ich obowiązku, ale również wiedzą, czego oczekiwać i żądać od swoich mężów. Nie zdawałam sobie sprawy z tego, że np. praktykowane jest (choć w niewielkim stopniu, ale jednak) obrzezanie młodych kobiet. Spotkałam się z tym zjawiskiem czytając książkę "Ulice Rajskich Dziewic", ale dotyczyło to egipskich tradycji z połowy zeszłego wieku. 
Apeluję do Kobiet Libanu, aby "podniosły się z popiołów" i skomentowały wyniki raportu.
W generalnej klasyfikacji najgorszej i najlepszej pozycji kobiet, Liban uplasował się na 16. pozycji, najgorzej jest w Egipcie co nie jest niespodzianką. Pozytywnie za to wypadły, na tym tle, ściśle konserwatywne wydawałoby się niektóre z krajów arabskich, typowo muzułmańskich...i to jest zaskakujące. Tym bardziej, że zaprzecza to pewnym faktom czy poprzednim podobnym ankietom typu: Najbardziej Niebezpieczne Kraje dla Kobiet z 2011 czy 20 Najgorszych i Najlepszych Krajów dla Kobiet z 2012.
A więc:
21. Irak
20 Arabia Saudyjska
19.. Syria
18. Yemen
17. Sudan
16. Liban
15. Palestyna
14. Somalia
13. Dżibuti
12. Bahrain
11. Mauretania
10. Zjednoczone Emiraty Arabskie
 9.  Libia
 8.  Maroko
 7.  Algieria
 6. Tunezja
 5. Katar
 4. Jordania
 3. Kuwejt
 2. Oman
 1. Komory

Ranking został sporządzony w oparciu o 6 kategorii:

I. KOBIETY w polityce
Liban na pozycji 18 
Pytania uwzględnione w badaniu to:
1. Czy istnieje równy dostęp kobiet i mężczyzn do polityki?  (Liban - 12)
2. Czy rząd zmienia lub znosi przepisy dyskryminujące kobiety? (Liban - 16)
3. Przeszkody w równouprawnieniu politycznym. (Liban - 14)

II. KOBIETY w społeczeństwie
Liban na pozycji 6
Pytania uwzględnione w badaniu to:
1. Czy kobiety akceptują wcześniejsze zakończenie edukacji od mężczyzn? (Liban - 5)
2. Czy młode kobiety czują presję wyjścia za mąż przed 18-tką?  (Liban - 6)
3. Zapobieganie udziału kobiet w życiu publicznym i prywatnym. (Liban - 10)

III. KOBIETY w ekonomii
Liban na pozycji 15
Pytania uwzględnione w badaniu to:
1. Czy dyskryminacja kobiet w pracy jest karana przez prawo? (Liban - 14)
2. Czy kobieta, która pozostanie wdową, ma prawo do własności majątkowej? (Liban - 10)
3. Kwestie nabyciu lub posiadania prywatnych nieruchomości przez kobiety.  (Liban - 17)

IV. KOBIETY w rodzinie
Liban na pozycji 16
Pytania uwzględnione w badaniu to:
1. Czy obowiązujące prawo spadkowe faworyzuje mężczyzn? (Liban - 15)
2. Czy kobiety, ktore odmówią zawarcia zaaranżowanego związku małżeńskiego podlegają fizycznej lub psychicznej przemocy? (Liban - 4)
3. W jakim stopniu kobieta ma prawo do rozwiązania małżeństwa?  (Liban - 18)

V. Prawa kobiet w ciąży
Liban na pozycji 21
Pytania uwzględnione w badaniu to:
1. Czy kobiety pracujące po zajściu w ciąże mogą zostać ukarane lub zwolnione? (Liban - 21)
2. Czy kobiety mogą decydować o liczbie dzieci i wyborze terminu zajścia w ciąże? (Liban - 14)
3. Wybrana problematyka praw kobiet w kwestii ciąży. (Liban - 20)

VI. PRZEMOC wobec kobiet
Liban na pozycji 13
Pytania uwzględnione w badaniu to:
1. Czy kobiety, bardziej od mężczyzn, są narażone na kary cielesne za popełnienie tych samych przestępstw?  (Liban - 13)
2. Czy okaleczanie żeńskich narządów płciowych jest praktyką w ich kraju? (Liban - 7)
3. Czy gwałt małżeński jet uregulowany w prawie i podlega karze? (Liban - 19)
4. Czy kobiety są narażone na handel ludźmi? (Liban -13)
5. Czynniki motywujące przeciwdziałanie przemocy mężczyzn wobec kobiet? (Liban - 17)

Więcej szczegółów i pełen raport:
Womens Rights in the Arab World
http://www.trust.org

Oczywiście, w niektórych kwestiach nie należy od razu doszukiwać się bezpośredniego problemu. Uważam, że co najmniej kilka odpowiedzi wypadło w ten a nie inny sposób w wyniku zaniechania działania państwa w danej problematyce. Tak czy inaczej czekam na rozwinięcie tego intrygującego tematu.

Na libańskich portalach aż huczy od słów zdziwienia, niezadowolenia czy sakrazmu wobec faktów czy nieskutecznego prawa. Warto przeczytać, żeby zrozumieć, oto kilka z nich:
now.mmedia.me 
imeslebanon.wordpress.com 
www.redlipshighheels.com

Trochę informacji w temacie:
thomsonreuters.com 
www.iloubnan.info 
www.hrw.org 

 Edyta Kunc
 PS. Może ktoś lepiej przetłumaczy opisane zagadnienia???

 

1 komentarz:

  1. "Uderz w stół a nożyce się odezwą"... Poruszenie w Libanie jest wielkie w związku z raportem Reutersa w sprawie Praw Kobiet w Świecie Arabskim. Jak wiemy w badaniu tym Liban - o dziwo - wypadł bardzo niekorzystnie, co wg mnie i moich koleżanek niestety mija się z rzeczywistością. Fakty mówią coś zupełnie innego, co potwierdzają nasze własne spostrzeżenia. Tak więc Delegacji Unii Uuropejskiej w Libanie organizuje konferencję w ww. temacie- ciekawa jestem, co z tego wyniknie.

    The EU Engages Lebanese Youth in Human Rights and Democracy

    The Delegation of the European Union to Lebanon, in cooperation with the Beirut Arab University (BAU), is organising a debate on Women’s Rights – Challenges and Opportunities to Gender Equality in Lebanon, on 3 December at 15h00-16h30 in the Abdul Nasser Hall at BAU in Beirut.

    This debate on Women’s Rights – Challenges and Opportunities to Gender Equality in Lebanon will give students and the wider public an opportunity to discuss topics such as political participation, passing of nationality, gender based violence, discrimination, etc. with a number of experts presenting different perspectives.

    This debate is held within the framework of an autumn series of university debates organised by the Delegation on the topic of Human Rights and Democracy, wherein students and the public are invited to engage in discussions with Ambassadors of EU Member States, Lebanese officials, civil society representatives and professors.

    The autumn series of university debates follows a successful spring series of debates, in which hundreds of Lebanese students around the country engaged in discussions concerning Human Rights and Democracy and the European Union's external action, wherein Human Rights are one of the top priorities.

    "It is important to engage the Lebanese youth in the discussion on human rights and democratic principles in Lebanon and to explore how the European Union can extend support in order for them to play an effective role in society", said Ambassador Angelina Eichhorst, Head of the Delegation of the European Union to Lebanon.

    OdpowiedzUsuń